ルーンの子供たち(1): 違和感なく読める1冊

ルーンの子供たち(1) 冬の剣 / Jun,Min-Hee先生

NEXONのMMORPG「テイルズウィーバー(TW)」の原作としても有名な、韓国の小説家・全民煕(ジョン・ミンヒ)さんのファンタジー小説です。
TWプレイヤーの中にも翻訳を待望する声は多かったようなのですが、1月31日に訳書が発行されました。
韓国のファンタジー小説と聞いて、実際、どんな物なんだろうかと気になっていました。まだ読み終わっていませんが、D&Dなど欧米の翻訳ものなどと比較するに、違和感が少なく読みやすいと思います。

装丁も凝ったもので、文庫のライトノベルに慣れ親しんでいる立場からすると、版元の作品への思い入れを感じることができます。

TWプレイヤーの方だけでなく、たまにはひと味違った小説を読んでみたい人に、お勧めの1冊かも。