オーストリーという国を知っていますか？

この10月に、駐日オーストリア大使館から、「Umbennung von Oestreich im Japanischen (pdf形式)」という文書が発表されたそうです。

要するに、「わがオーストリア(ヨーロッパ)は、日本の皆さまにはオーストラリア(南半球)といつも間違われるので、オーストリアの日本語表記をオーストリーに変更して違いを明確化します！」という文書です。

…いやあ、初めて聞いたなぁ。(汗)

一説に、現状では駐日オーストリー大使館の業務で随時切り替えつつあるレベルであり、日本外務省及び政府の対応としては検討中とのことですが、でもまあ、正式に「オーストリー」に変えるとしたら、どれだけのコストがかかるのでしょうかねぇ…。世界史の教科書に出てくる国名も、「オーストリーハンガリー帝国」になるのでありましょうか…？

とりあえずこれからは、「オーストリー共和国」。よし、憶えた。

学校で習った知識は地理や歴史さえも変わる物であって、常に柔軟に理解する姿勢だけは忘れたくないよなぁ…、という感想。